ubi: remove dead code in validate_vid_hdr()

data_size is already checked against zero when vol_type matches
UBI_VID_STATIC. Remove the following dead code.

Signed-off-by: Jubin Zhong <zhongjubin@huawei.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>