net/mlx5e: Handle ESN update events

Extend event logic to update ESN state (esn_msb, esn_overlap)
for an IPsec Offload context.

Reviewed-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>