drm/radeon: handle broken disabled rb mask gracefully

If the disabled rb mask register is not properly initialized
program a sane default based on the number of RBs for the
asic.  This avoids a potential divide by 0 when calculating
the backend mask.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>