bcachefs: Logged op errors should be ignored

If something is wrong with a logged op, we just want to delete it -
there's nothing to repair.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>