fuse: add fuse_should_enable_dax() helper

This is in prep for following per inode DAX checking.

Signed-off-by: Jeffle Xu <jefflexu@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>