NFC: pn533: Start listen timer from start_poll

If we start the polling loop from a listening cycle, we need to start
the corresponding timer as well.
This bug showed up after commit dfccd0f5 as it was impossible to start
from a listening cycle before it.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>