rhashtable: Restore RCU marking on rhash_lock_head

This patch restores the RCU marking on bucket_table->buckets as
it really does need RCU protection.  Its removal had led to a fatal
bug.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>