greybus: battery: Move request/response structure/definitions to greybus_protocols.h

These must be exposed to external modules, like gbsim. Move them to
greybus_protocols.h file.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>