io_uring: allow SQPOLL with CAP_SYS_NICE privileges

CAP_SYS_ADMIN is too restrictive for a lot of uses cases, allow
CAP_SYS_NICE based on the premise that such users are already allowed
to raise the priority of tasks.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>