crypto: lib/blake2s - Move selftest prototype into header file

This patch fixes a missing prototype warning on blake2s_selftest.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>