x86/irq: Extend checks for pending vectors to posted interrupts

During interrupt affinity change, it is possible to have interrupts delivered
to the old CPU after the affinity has changed to the new one. To prevent lost
interrupts, local APIC IRR is checked on the old CPU. Similar checks must be
done for posted MSIs given the same reason.

Consider the following scenario:
	Device		system agent		iommu		memory 		CPU/LAPIC
1	FEEX_XXXX
2			Interrupt request
3						Fetch IRTE	->
4						->Atomic Swap PID.PIR(vec)
						Push to Global Observable(GO)
5						if (ON*)
							done;*
						else
6							send a notification ->

* ON: outstanding notification, 1 will suppress new notifications

If the affinity change happens between 3 and 5 in the IOMMU, the old CPU's
posted interrupt request (PIR) could have the pending bit set for the
vector being moved.

Add a helper function to check individual vector status. Then use the
helper to check for pending interrupts on the source CPU's PID.

Signed-off-by: Jacob Pan <jacob.jun.pan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240423174114.526704-11-jacob.jun.pan@linux.intel.com