dt-bindings: display: Add BCM2712 PixelValve bindings

The BCM2712 has 3 different pixelvalves that are similar to the ones
found in the previous generations but with slightly different
capabilities.

Express that using a new set of compatibles.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>