sfc: commonise ethtool NFC and RXFH/RSS functions

EF100 will share EF10's model of filtering, hashing and spreading.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>