xtensa: use physical addresses for bus addresses

Define virt_to_bus and bus_to_virt as virt_to_phys, and phys_to_virt,
       respectively.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>