netfilter: nf_tables: rename function to destroy hook list

Rename nft_flowtable_hooks_destroy() by nft_hooks_destroy() to prepare
for netdev chain device updates.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>