mips: ralink: mt7621: change DSA port labels to generic naming

Change the labels of the DSA ports to generic naming for switch ports.

Signed-off-by: Arınç ÜNAL <arinc.unal@arinc9.com>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>