gpio: mockup: add helpers for accessing the gpio ranges

In order to avoid repeating the calculations on every access - add
helpers for gpio base and ngpio components of the ranges array.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>