ext4: use ext4_grp_locked_error in mb_find_extent

Commit 5d1b1b3f ("ext4: fix BUG when calling ext4_error with locked
block group") introduces ext4_grp_locked_error to handle unlocking a
group in error cases. Otherwise, there is a possibility of a sleep while
atomic. However, since 43c73221 ("ext4: replace BUG_ON with WARN_ON
in mb_find_extent()"), mb_find_extent() has contained a ext4_error()
call while a group spinlock is held. Replace this with
ext4_grp_locked_error.

Fixes: 43c73221

 ("ext4: replace BUG_ON with WARN_ON in mb_find_extent()")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 4.14+
Signed-off-by: Stephen Brennan <stephen.s.brennan@oracle.com>
Reviewed-by: Lukas Czerner <lczerner@redhat.com>
Reviewed-by: Junxiao Bi <junxiao.bi@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210623232114.34457-1-stephen.s.brennan@oracle.com
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>