staging: vc04_services: isp: Reorder operations during device probe

Register the video node at the end of the probe, swapping order with
registering the controls.

Signed-off-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>