tuntap: rename struct tun_steering_prog to struct tun_prog

To be reused by other eBPF program other than queue selection.

Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>