PCI/MSI: Move msi_lock to struct pci_dev

It's only required for PCI/MSI. So no point in having it in every struct
device.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211206210224.925241961@linutronix.de