dt-bindings: soc: fix typo of MT8173 power dt-bindings

fix incorrect IC name that will affect the MT8183 power dt-bindings

Signed-off-by: Weiyi Lu <weiyi.lu@mediatek.com>
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>