sh: remove -Werror from Makefiles

The sh build is full of warnings when building with gcc 9.2.1.  While
fixing those would be great, at least avoid failing the build.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Rich Felker <dalias@libc.org>