net/wan/fsl_ucc_hdlc: tx timeout handler

Added tx timeout handler. This helps
when troubleshooting.

Signed-off-by: David Gounaris <david.gounaris@infinera.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>