quota: Properly annotate i_dquot arrays with __rcu

Dquots pointed to from i_dquot arrays in inodes are protected by
dquot_srcu. Annotate them as such and change .get_dquots callback to
return properly annotated pointer to make sparse happy.

Fixes: b9ba6f94 ("quota: remove dqptr_sem")
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>