sysctl: Prefer ctl_table_header in proc_sysctl

This is a preparation commit that replaces ctl_table with
ctl_table_header as the pointer that is passed around in proc_sysctl.c.
This will become necessary in subsequent commits when the size of the
ctl_table array can no longer be calculated by searching for an empty
sentinel (last empty ctl_table element) but will be carried along inside
the ctl_table_header struct.

Signed-off-by: Joel Granados <j.granados@samsung.com>
Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>