drm/radeon: fix VM IB handling

Calling radeon_vm_bo_find on the IB BO during CS
is illegal and can lead to an crash.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>