HID: hidraw: enforce minors_lock locking via lockdep

lockdep is much more powerful enforcing the locking rules than code comments,
so let's switch to it.

Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>