iommu/amd: Switch to MSI base domains

Remove the global PCI/MSI irqdomain implementation and provide the required
MSI parent ops so the PCI/MSI code can detect the new parent and setup per
device domains.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221124232326.209212272@linutronix.de