batman-adv: Free last_bonding_candidate on release of orig_node

The orig_ifinfo reference counter for last_bonding_candidate in
batadv_orig_node has to be reduced when an originator node is released.
Otherwise the orig_ifinfo is leaked and the reference counter the netdevice
is not reduced correctly.

Fixes: f3b3d901 ("batman-adv: add bonding again")
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>