wifi: iwlwifi: mvm: support PPE Thresholds for EHT

In an EHT connection fill in the HE context command
with PPE Thresholds field from EHT Capabilities IE.
If PPE Thresholds field presents only in HE Capabilities IE,
take the thresholds from there.
If it's not present in both - set the Common Nominal Packet Padding
field from EHT Capabilities IE.

Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221122220713.062ac86110f2.I0bcd5ee35f4d987a49f15501985f90e0d3ce7590@changeid


Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>