staging: vboxvideo: Expose creation of universal primary plane

Let's expose the primary plane initialization inside the vboxvideo driver
in preparation for universal planes and atomic.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>