dax: Add numa_node to the default device-dax attributes

It is confusing that device-dax instances publish a 'target_node'
attribute, but not a 'numa_node'. The 'numa_node' information is
available elsewhere in the sysfs device hierarchy, but it is not obvious
and not reliable from one device-dax instance-type (e.g. child devices
of nvdimm namespaces) to the next (e.g. 'hmem' devices defined by EFI
Specific Purpose Memory and the ACPI HMAT).

Cc: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Cc: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/157309906102.1582359.4262088001244476001.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com