mac80211: fix HT/VHT disable flags

The code to disable HT and VHT if VHT was advertised
without VHT is wrong -- it accidentally uses the wrong
flags. Fix that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>