Input: bu21013_ts - convert to using managed resources

This allows trimming error unwinding and device removal handling.

Tested-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>