tpm: Add a helper for checking hwrng enabled

The same checks are repeated in three places to decide whether to use
hwrng.  Consolidate these into a helper.

Also this fixes a case that one of them was missing a check in the
cleanup path.

Fixes: 554b841d

 ("tpm: Disable RNG for all AMD fTPMs")
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>