backlight: backlight: Improve backlight_ops documentation

Improve the documentation for backlight_ops and adapt it to kernel-doc
style.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Reviewed-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>