ARM: sunxi: dt: Update the watchdog compatibles

The watchdog compatibles were following a different pattern than the one found
in the other devices. Now that the driver supports the right pattern, switch to
it in the DT.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>