kconfig: remove P_CHOICE property

P_CHOICE is a pseudo property used to link a choice with its members.

There is no more code relying on this, except for some debug code.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>