thunderbolt: Fix typo in comment

Should be 'in' instead of 'bin'. Fix it.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Tested-by: Brad Campbell <lists2009@fnarfbargle.com>