nvme: add missing status values to verbose logging

Log a few more path related status codes.

Signed-off-by: Max Gurtovoy <mgurtovoy@nvidia.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>