arm64: dts: meson-gxl-s905x-khadas-vim: use rc-khadas keymap

Swap to the rc-khadas keymap that maps the mouse button to KEY_MUTE.

Signed-off-by: Christian Hewitt <christianshewitt@gmail.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>