alloc_file(): switch to passing O_... flags instead of FMODE_... mode

... so that it could set both ->f_flags and ->f_mode, without callers
having to set ->f_flags manually.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>