dwc_common_port: remove unused cruft with onerous dependencies

The dwc_common_port library used by the dwc_otg includes bignumber and
crypto functions which require 64x64 multiplication functions. Remove
this dead code.

Signed-off-by: Chris Boot <bootc@bootc.net>