thermal: brcmstb_thermal: Add 16nm process thermal parameters

Match the 7216 compatible string in order to derive the correct 16nm
process thermal parameters to obtain correct readings.

Reviewed-by: Amit Kucheria <amit.kucheria@linaro.org>
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200114190607.29339-5-f.fainelli@gmail.com