block: make bio_queue_enter() fast-path available inline

Just a prep patch for shifting the queue enter logic. This moves the
expected fast path inline, and leaves __bio_queue_enter() as an
out-of-line function call. We don't want to inline the latter, as it's
mostly slow path code.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>