rcu-tasks: Use unique names for RCU-Tasks kthreads and messages

This commit causes the flavors of RCU Tasks to use different names
for their kthreads and in their console messages.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>