thunderbolt: Get rid of TB_CFG_PKG_PREPARE_TO_SLEEP

This is not used anywhere in the driver so remove it. No functional
changes.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>