IB/mlx5: Respect new UMR capabilities

In some firmware configuration, UMR usage from Virtual Functions is restricted.
This information is published to the driver using new capability bits.

Avoid using UMRs in these cases and use the Firmware slow-path flow to create
mkeys and populate them with Virtual to Physical address translation.

Older drivers that do not have this patch, will end up using memory keys that
aren't populated with Virtual to Physical address translation that is done
part of the UMR work.

Reviewed-by: Mark Bloch <markb@mellanox.com>
Signed-off-by: Majd Dibbiny <majd@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Tested-by: Laurence Oberman <loberman@redhat.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>