driver core: Fix DL_FLAG_AUTOREMOVE_SUPPLIER device link flag handling

Change the list walk in device_links_driver_cleanup() to a safe one
to avoid use-after-free when dropping a link from the list during the
walk.

Also, while at it, fix device_link_add() to refuse to create
stateless device links with DL_FLAG_AUTOREMOVE_SUPPLIER set, which is
an invalid combination (setting that flag means that the driver core
should manage the link, so it cannot be stateless), and extend the
kerneldoc comment of device_link_add() to cover the
DL_FLAG_AUTOREMOVE_SUPPLIER flag properly too.

Fixes: 1689cac5 ("driver core: Add flag to autoremove device link on supplier unbind")
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>